1942年的德國，17歲的少年Friedrich（馬克思·雷邁特 Max Riemelt 飾）努力訓練自己，夢想有朝一日能夠加入納粹的訓練營。在通過重重考試之后，他獲得了機會，然而他的父親卻極力反對，于是他偽造父親在文書上簽名，成功成為了訓練營的一名成員，開始了每天艱苦的訓練。在其中，他認識了Albrecht（湯姆·希林 Tom Schilling 飾），一個德國軍官的兒子，兩人建立了深厚的友情。然而Albrecht卻不熱衷于納粹，反而更喜歡文學和寫作。Albrecht的父親卻希望兒子跟他一樣，以后成為一名納粹軍官，兩人矛盾不斷。在訓練營里，Friedrich和Albrecht發現了許多丑惡的現象，Friedrich的信仰開始有所動搖。而在一次水中訓練中，Albrecht卻再也沒有從水中出來...... 本片獲2003德國電影獎最佳原創劇本獎。
馬克（漢諾·科弗勒 Hanno Koffler 飾）即將成為防暴警察，他和女友正期待著孩子的出生，生活看似一帆風順。在警校集訓期間，馬克認識了室友凱（馬克思·雷邁特 Max Riemelt 飾）。兩人一起跑步、游泳、抽大麻，馬克感到前所未有的自在。情愫漸生的他終于意識到了內心潛伏著同性愛慕的欲望。而當凱申請調去馬克的警隊后，他們發現這段感情原來是雙向的。前所未有的刺激將馬克的安逸生活打亂，在家人和女友眼中他變成了另一個人。馬克的世界正在出現真空，他開始體驗生命中的自由落體...... 德國導演斯蒂芬·拉坎特的長片處女作，一部情感豐富的雙情路電影，入選第63屆柏林電影節“德國視角”單元。為了忠于自己，一個人要付出怎樣的代價？究竟是要忠于家庭、責任，還是忠于自己的心？